Interview mit Randall Bills zu „Fall from Glory“

Nachdem Fall from Glory gestern erschienen ist und ich das Cover analysiert habe, hat Randall sich die Zeit genommen, ein paar Fragen zu beantworten.  Das Interview wurde komplett auf English geführt.

Kleine Erinnerung: Heute Abend ist das AMA „Writing Battletech

 

HPG Station: Hello Randall, thanks for taking the time to answer a few questions.

Randall N. Bills: You’re most welcome!

 

HPG Station: Fall from Glory was just released to the general public. Originally, it was released 17 years ago under the title Abkehr, but only in German. Can you tell us why we didn’t get the English version back then and why it took 17 years for the release in the language you actually wrote the book in?

RNB: Well first of all, just for extra clarity, Fall From Glory was released serially on the BattleCorps website many years ago, but that ultimately was seen by very few people. „Interview mit Randall Bills zu „Fall from Glory““ weiterlesen

Coververgleich: Fall from Glory

Es ist mal wieder an der Zeit, ein modernes Cover mit der Originalausgabe zu vergleichen. Dabei gibt es diesmal ein besonderes Gimmick: Das Originalcover ist das deutsche Cover und es gab nie zuvor ein englisches Cover, obwohl das Buch auf englisch geschrieben wurde.

Die Rede ist natürlich von Fall from Glory beziehungsweise Abkehr.

Auffällig ist, dass die beiden Cover nahezu identisch sind. Alles in allem wurde das Cover eigentlich nur modernisiert. Daher werde ich diesmal nicht vergleichen, was gleich ist (das ist nahezu alles), sondern wo die Unterschiede liegen.

Als erstes fällt auf, dass das seltsame Leuchten um den Orion weg ist (gelb). Gut so!

Die Landungsschiffe sind immer noch da, aber nur noch drei. Im Original waren es 11 (blau). Dadurch wirkt das Cover weniger überladen und sie sind auch mehr in den Hintergrund getreten. „Coververgleich: Fall from Glory“ weiterlesen

Fall From Glory – Jetzt im Handel

Das ging ja mal fix. Fall from Glory ist jetzt im Handel verfügbar und damit nicht mehr nur auf Kickstarter Backer beschränkt.

Ausnahmsweise kommen die gedruckte Fassung und das E-Book sogar mal ziemlich gleichzeitig (ich meine sogar, heute Morgen habe ich nur das Taschenbuch gesehen und gar kein E-Book, aber ich hatte nur ganz kurz reingeschaut, kann mich also irren).

Wer vor Jahren bereits Abkehr gelesen hat, wird in dem Roman nicht viel Neues entdecken, es handelt sich schließlich um die englische Version des Buches, das damals nur auf Deutsch erschienen ist. Allerdings wurde das Buch massiv überarbeitet, womit die alte deutsche Fassung nicht mehr 100 % mit den „echten“ Ereignissen übereinstimmt.

Das E-Book gibt es für genau 5,00 € auf Amazon (Drivethru folgt) und das Taschenbuch mit 204 Seiten für 12,45 € auf Amazon. „Fall From Glory – Jetzt im Handel“ weiterlesen

„Fall From Glory“ & „Fang and Claw“ – jetzt für Backer verfügbar

Die digitalen Versionen von Fall From Glory und Fang and Claw gehen gerade per Mail an die Kickstarter Backer raus, die sie bekommen sollten (Warrior und höher für Fall From Glory, Ristar und höher für Fang and Claw).

Die Bücher sind dabei als epub, mobi und PDF verfügbar. Es kann sich also jeder das gewünschte Format wählen.

Fall From Glory wird dann in zwei Wochen allgemein als E-Book und als Print on Demand zur Verfügung stehen. Ich würde jetzt also auf den 26.03. tippen, wenn sie dem gewohnten Veröffentlichungsfahrplan folgen und den Freitag wählen.

Da die Frage jetzt öfter aufkam: Bei Fall From Glory handelt es sich um den ersten Band der Clangründer-Trilogie, der unter dem Titel Abkehr bereits seit längerem auf Deutsch verfügbar ist. „„Fall From Glory“ & „Fang and Claw“ – jetzt für Backer verfügbar“ weiterlesen