Deutsche Battletech Lizenz – Wir sind zurück!
Zuletzt aktualisiert am 30. November 2025 von DarkISI
Ja, ihr habt die Überschrift richtig gelesen: Es gibt wieder eine deutsche Battletech Lizenz.
Die Lizenz liegt bei Yellow King Productions und bezieht sich rein auf Fiction. Das heißt, Yellow King Productions kann Romane, Novellen, Kurzgeschichten etc. auf Deutsch veröffentlichen. Das ganze auch in Zusammenarbeit mit Ulisses Spiele, die ihre alten E-Books freigegeben haben. Die müssen jetzt natürlich überarbeitet werden, weil sich das Impressum ändert und die Cover modernisiert werden sollen. Aber sie kommen.
Zum 1. Dezember sind jetzt erstmal alle alten deutschen Hörbücher wieder verfügbar.
Und es wird auch neue Bücher geben. Die kommen jetzt nach und nach, einen genauen Zeitplan gebe ich euch später.
Ihr wisst gar nicht, wie schwer es mir schon eine ganze Weile gefallen ist, die Klappe zu halten. Wo die Lizenz hin geht, weiß ich seit Längerem, denn das ganze ist ordentlich geplant und abgesprochen.
Neuigkeiten und Fahrpläne findet ihr hier bei mir, aber auch der Battletech Channel ist eingebunden und wird euch informieren. Dort habt ihr nun zu Beginn sogar ein kleines Gewinnspiel zu einem Hörbuchgutschein. Schaut rein!
Die Battletech-Hörbücher von Yellow King Productions solltet ihr ab dem 1. Dezember überall dort bekommen, wo ihr normalerweise Hörbücher bekommt. Wenn nicht, dann folgt das noch.
Und da ich weiß, dass ihr danach fragen werdet: Gedruckte Bücher sind nicht ausgeschlossen, aber erstmal ein Schritt nach dem anderen. Vielleicht bekommen wir welche, wenn alles gut läuft.
Mit Yellow King Productions haben wir auch keine Unbeleckten am Start. Sie haben bereits für Ulisses die Hörbücher produziert und Mario Weiss ist großer Battletech-Fan. Und mit Hartwig Nieder-Gassel haben sie einen ebenso großen Fan als fantastischen Übersetzer am Start. Auch ist Yellow King Productions keine kleine Gruppe von Amateuren, sondern im Hörbuchmarkt eine bekannte Größe und wer sich außerhalb von Battletech bewegt, kennt sie vielleicht auch von der Black Witch Reihe oder Die Erben Abaddons.
Stellt euch auch schonmal darauf ein, dass ich die nächsten Tage noch die HPG Station etwas umbauen werde, um die Informationen zu deutschen Büchern besser sichtbar zu machen. Auch meine deutsche Romanliste wird wieder online kommen und nach und nach werden die E-Books dazu dann auch wieder verlinkt sein. Das muss ich aber einmal in Ruhe überarbeiten, damit das passt und nicht irgendwelche Links in Leere laufen.
Und jetzt lasst uns alle feiern, dass es wieder Battletech auf Deutsch gibt!
