Heute bin ich mit der Übersetzung mal spät dran. Ich war ab morgens acht Stunden in einer Fortbildung und musste mich danach erstmal um andere Dinge kümmern. Dafür kommt sie jetzt und ich hoffe, es ist noch niemand vor Verzweiflung aus seinem Mechcockpit gesprungen.

Hier geht es zum Originalbeitrag auf Kickstarter.

---

Hallo Backer,

Bevor wir mit dem großartigen Update von heute loslegen, hier noch einmal ein Hinweis für die Backer, die ihre Adresse in CrowdOx nicht mehr rechtzeitig geändert haben, bevor wir die Daten für den Versand von Wave 1 rauskopiert haben. Bitte maile uns unter store@catalystgamelabs.com. Wir haben mittlerweile nur bis Ende des Monats, um Adressen von Hand zu ändern. Stellt bitte sicher, dass euer Betreff leicht identifizierbar ist, damit eure Mail schnellstmöglich bei mir landet. Wenn ihr bereits eine Mail an  store@catalystgamelabs.com gesendet habt, dann müsst ihr keine weitere Mail senden. Der Hinweis geht an die Leute, die unseren ursprünglichen Aufruf verpasst haben oder die, die unerwartet kurzfristig umziehen mussten und daher ihre Adresse anpassen müssen. Wir werden keine Mails beantworten, die uns nach der Adresse fragen, die ihr derzeit eingetragen habt, da ihr das einfach auf CrowdOx selbst überprüfen könnt [Anm. d. Red.: https://portal.crowdox.com/projects]. Es ist einfach viel zu viel Arbeit, 15.000 Mails zu beantworten, von Backern, die ihre Adresse geprüft haben wollen, während wir gleichzeitig gerade die abarbeiten wollen, die wirklich noch ihre Adresse geändert haben müssen, bevor der Versand beginnt. Das ist alles, was ich gerade zu sagen habe. Also genießt nun die Prototypen des Clan Fire Star!

Um unseren Einblick in die verschiedenen Stufen der Entwicklung fortzusetzen, beginnen wir nun mit einer Reihe von Updates, die die 3D Prototypen der Wave 2 Miniaturen direkt vom Drucker zeigen (sämtliche Fotos stammen ebenfalls daher). Es handelt sich um Prototypen mit ultra hohem Detailgrad, von denen dann die Harz-Master erstellt werden, auf denen dann auch das Tooling (die Formen) basieren wird.

Es ist wichtig daran zu denken, dass, wie mit fast all solchen Prozessen, die Details auf dem Weg zur fertigen Miniatur leicht reduziert werden; vom 3D Prototypen zum Harz-Master, zum Tooling und zur fertigen Plastikminiatur. Wir teilen den Prozess, da wir denken, ihr interessiert euch für den Blick hinter die Kulissen. Aber denkt bitte immer daran, die fertigen Miniaturen werden die großartige Qualität der Miniaturen aus der Beginner Box und A Game of Armored Combat erreichen.

Beim ersten Teil unserer Reihe schauen wir uns den Clan Fire Star an. „Kickstarter Update 130: Clan Fire Star 3D Prototypen“ weiterlesen