Battletech auf Deutsch – Mechforce startet Initiative

Nachdem das Thema der deutschen Übersetzungen auf Facebook aufkam, hatte ich vorgeschlagen, dass man Ulisses schreiben solle. Schließlich hält Ulisses ja die deutsche Lizenz.

Da hier und da mal eine vereinzelte Mail nicht viel bringt, hatte ich angemerkt, dass man halt mehr Leute bräuchte, die sich melden. Daraufhin dachte ich, ich initiiere heute Abend oder morgen was …. aber Andreas Büttner und die Mechforce e.V. waren schneller und machen das nun.

Wer sich über deutsche Produkte freuen und sie auch kaufen würde, der meldet sich bitte im Forum der Mechforce. Wer dort keinen Forenaccount hat, kann sich auch bei ihnen auf Facebook melden. Wer das auch nicht hat, trägt sich einfach hier in den Kommentaren ein (Anforderungen stehen im Bild oben) und ich reiche das dann weiter.

Ich wünsche viel Erfolg.

Big West und Harmony Gold einigen sich mit Macross und Robotech. Was heißt das für Battletech?

Kurze Antwort: Nichts!

Etwas längerer Zusatz zur Antwort: Dismissed with Prejudice!

Ausführlichere Antwort:

Nachdem Harmony Gold vor langer Zeit erfolgreich die Unseens aus Battletech weggeklagt hat, haben sie es 2018 nochmal versucht, diesmal gegen Piranha Games, Harbrained Schemes und Catalyst. Dabei gingen sie so weit, dass sie sogar den Atlas als ihr Eigentum bezeichnet haben.

Das Verfahren wurde schriftlich geführt und insgesamt sah es sehr gut für die Battletech-Seite aus. Trotzdem hat man sich am Ende geeinigt und kein Urteil abgewartet. Die Einigung sieht aber immer noch sehr gut aus, denn sie enthält die oben verlinkten Worte: Dismissed with Prejudice. „Big West und Harmony Gold einigen sich mit Macross und Robotech. Was heißt das für Battletech?“ weiterlesen

Kurzmeldung: TRO Vehicle Annex, Revised – verzögert

Technical Readout: Vehicle Annex, Revised verzögert sich. Ursprünglich sollte es am Freitag erscheinen, aber es gab Probleme mit dem Testdruck.

Ein neues Datum hat Aaron nicht abeschließend genannt, aber wenn die Probleme nicht massiv waren, dann würde ich von einer Veröffentlichung am 12. März ausgehen, außer die Lösung stellt sich als schwieriger heraus.


Dir gefällt die HPG Station? Du willst sie unterstützen? Dann hilf, sie zu finanzieren (Webspace kostet Geld und die News hier eine Menge Zeit).

Du kannst entweder einem der Links auf der Seite zu Amazon oder Drivethru folgen oder auch gerne PayPal Me nutzen und ein Dankeschön hinterlassen.

„TRO: Irregulars“ & „Era Digest: Dark Age“ am Freitag

Cubby hat im offiziellen Forum angekündigt, dass diesen Freitag nicht nur endlich TRO: Irregulars erscheinen wird (als PDF und PoD (Print on Demand) auf Drivethru), sondern auch Era Digest: Dark Age. Der Era Digest ist nicht neu, was aber neu ist, ist die Tatsache, dass das Buch nun erstmalig gedruckt verfügbar ist. Bislang war es exklusiv als PDF erhältlich. „„TRO: Irregulars“ & „Era Digest: Dark Age“ am Freitag“ weiterlesen

Hour of the Wolf AMA – Zusammenfassung

Da ich es immer noch nicht geschafft habe, mir das AMA von gestern nochmal anzuschauen, habe ich mal rumgefragt, ob jemand Notizen gemacht hat. Hat wohl niemand, aber Wrangler aus dem offiziellen Forum hat sich daraufhin die Mühe gemacht, sich die vollen zwei Stunden nochmal anzuschauen und mitzuschreiben.

Ihr findet seine Notizen hier (insgesamt 4 Postings, einfach scrollen).

Hier ein paar Highlights auf Deutsch, falls euer Englisch nicht gut genug ist:

„Hour of the Wolf AMA – Zusammenfassung“ weiterlesen

Kurzmeldung: Battletech Comic Books

Leider kann ich nicht so gut beim AMA mitschreiben, wie ich gerne würde (einfach, weil ich die Hälfte der Zeit nicht da bin), aber dafür war ich gerade da:

Wir kriegen Battletech Comic Books!

Catalyst Store im neuen Look

Der Catalyst Store hat einen neuen Anstrich bekommen.

Aussehen tut er schonmal gut, aber ganz sauber funktioniert noch nicht alles. Beispielsweise führt „New Arrivals“ gerade noch zu einem 404.

Schön dagegen ist, dass man jetzt, dank neuem „On Sale“ Button unten auf der Seite schnell findet, was reduziert ist.