Battletech auf Deutsch: Buchfahrplan 2026

Zuletzt aktualisiert am 30. Dezember 2025 von DarkISI

Eigentlich wollte ich noch eine Weihnachtspause machen, aber ich unterbreche die mal kurz für den Fahrplan von Yellow King Productions für 2026.

Ihr könnt für das nächste Jahr ein Buch pro Monat erwarten. An neuen Sachen!

Das sind keine Romane jeden Monat, irgendwo muss die Übersetzungszeit ja herkommen, aber es wird jeden Monat eine Veröffentlichung geben.

Es beginnt am 1.1.2026 mit dem ersten Teil der „Chronik der Leichten Eridani-Reiterei“: Interessenkonflikte.

Dann geht es bis zum 1. Oktober jeweils mit den nächsten Teilen weiter. Am 1.6. kommt übrigens Die falschen Lehren aus meiner Feder. Was spannend wird, weil ich meine Geschichte noch nie auf Deutsch gelesen habe. Ich schreibe für Catalyst ja direkt auf Englisch.

An Halloween gibt es dann Onikuma und am 1.11. Niemand bleibt zurück, die Geschichte aus der Mercenaries Box.

Und am 1.12. bekommt ihr dann den ersten großen Roman: Die Stunde des Wolfs.

Das Ding wird ein Brocken. Leider lässt sich natürlich auch auf Deutsch nichts an der Qualität des Romans selbst verbessern, Yellow King Productions muss mit dem arbeiten, was sie haben. Damit haben wir dann aber auch den Abschluss der Dark Age Serie auf Deutsch und können uns in die aktuelle, und wirklich großartige, ilClan Ära begeben. Ob und wie das in 2027 passiert werden wir sehen. Aber das Dark Age abzuschließen ist gut.

Links unten wieder zu Amazon und Thalia, wobei Thalia noch nicht alles gelistet hat und daher noch manche Links fehlen (nein, fragt mich bitte nicht, warum das so zufällig zwei in der Mitte der Eridani-Bücher sind).

Dazwischen werden auch immer mal wieder ein paar der alten Bücher neu aufgelegt. Das wird aber nicht komplett durch das Jahr durch geplant, sondern passiert zwischendurch, wenn es gut passt.

Damit können wir das Jahr nun ausklingen lassen und ich mache mich zurück in meinen Urlaub.

Guten Rutsch!

Und hier nun ein kompletter Abriss:

Interessenkonflikte (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 1) (2772 – 2784)

Erscheint: 1. Januar 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 1: Als Teil der Sternenbundverteidigungsstreitkräfte hat die Leichte Eridani-Reiterei ein Dutzend Jahre damit zugebracht, gegen die Armee eines Wahnsinnigen zu kämpfen, und auf diese Weise dazu beigetragen, der Inneren Sphäre Frieden zu bescheren. Doch nun droht eine neue Gefahr, als die Hausfürsten untereinander um Macht und Stellung ringen, und schon bald stehen die Männer und Frauen der LER vor einer weiteren schrecklichen Entscheidung – sollen sie bleiben und die Innere Sphäre davor bewahren, erneut in einen Krieg gestürzt zu werden, oder sie verlassen … vielleicht für immer …

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Keine Träne (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 2) (2798)

Erscheint: 1. Februar 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 2: Während des Ersten Nachfolgekrieges wird die Leichte Eridani-Reiterei auf Sendai, einer Welt im Draconis-Kombinat, von einer Tragödie getroffen, die purer Boshaftigkeit entsprungen ist, und sie wird sich durch nichts davon abhalten lassen, Vergeltung dafür zu üben.

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Erlöschende Würde (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 3) (2853)

Erscheint: 1. März 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 3: Für einen Raid in den Lyranischen Commonwealth schließt sich die Leichte Eridani-Reiterei den Black Warriors an, bei denen es sich genau wie bei der Leichten Reiterei selbst um eine ehemalige Truppe des Sternenbundes handelt. Doch irgendetwas an diesem Auftrag stimmt nicht …

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Die Hand, die uns füttert (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 4) (2999 – 3000)

Erscheint: 1. April 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 4: Während des Dritten Nachfolgekrieges führt die Leichte Eridani-Reiterei für ihren neuen Auftraggeber, das Haus Davion, eine robuste Aufklärung des Planeten Benet durch. Doch als die gesamte Operation von einem Hinterhalt des Draconis-Kombinats in Gefahr gebracht wird, liegt es allein in den Händen einer kleinen Gruppe MechKrieger der Leichten Reiterei, den Rückzug zu decken … koste es, was es wolle.

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Für Söldner gibt es kein Wir (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 5) (3029)

Erscheint: 1. Mai 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 5: Auf den Schlachtfeldern des Vierten Nachfolgekrieges tritt die Leichte Eridani-Reiterei gegen das gefürchtete Kriegerhaus Hiritsu an, doch um die capellanische Streitmacht besiegen zu können, muss vielleicht das höchste Opfer gebracht werden.

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Die falschen Lehren (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 6) (3051 – 3052)

Erscheint: 1. Juni 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 6: Ein altgedienter Soldat der Leichten Reiterei wurde auf New Avalon in den Hörsaal beordert, wo er am Institut der Wissenschaften vor Rekruten des Hauses Davion lehrt, doch der wahre Krieg liegt in einer Vergangenheit, mit der er sich nicht aussöhnen kann.

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Bodenperspektive (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 7) (3061)

Erscheint: 1. Juli 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 7: Der Sternenbund wurde neu gegründet, und die Leichte Eridani-Reiterei, mittlerweile eine reichlich heruntergekommene Einheit, tritt wieder zum Dienst an – diesmal unter dem Banner des neuen Ersten Lords. Von welcher Bedeutung ist dies für die Zukunft der Leichten Reiterei und ihrer jahrhundertealten Tradition?

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Abgenutzt (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 8) (3067 – 3068)

Erscheint: 1. August 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 8: Das Regiment der Leichten Eridani-Reiterei, das nach dem Großen Widerspruch auf den Clan-Heimatwelten den Sternenbund repräsentiert, wird von verärgerten Clans belagert, die es zerstören wollen, weil die Fremden ihre Art zu leben bedrohen. Colonel Sandra Barclay muss alles in ihrer Macht Stehende tun, damit ihr Kommando überlebt …

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Der Tag, an dem Krieg ließ den Himmel erbeben (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 9) (3144 – 3145)

Erscheint: 1. September 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 9: Während der Dunklen Zeit erreicht eine Invasionsstreitmacht von Clan Jadefalke Hesperus II, um es zu erobern. Die Leichte Eridani-Reiterei muss den lyranischen Verteidigern bei der Abwehr helfen … doch zu welchem Preis?

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Hart wie Stahl (Chronik der Leichten Eridani-Reiterei 10) (3151)

Erscheint: 1. Oktober 2026

DIE TRADITION WIRD HOCHGEHALTEN …

Andere Söldnereinheiten hissen zwei Flaggen vor ihrem Hauptquartier, eine mit dem eigenen Emblem und die andere mit dem Abzeichen ihres gegenwärtigen Auftraggebers. Bei der 3. Regimentskampfgruppe – der Leichten Eridani-Reiterei – bleibt hingegen ein Fahnenmast stets unbesetzt, zur Erinnerung an den Untergang des Sternenbundes, während die Flaggen der Leichten Reiterei und ihres Regiments bei den anderen auf Halbmast gesetzt sind.
Welche Triumphe und Tragödien haben die LER und ihre Traditionen geprägt? Was hat sie dazu angetrieben, ein Faktor zu werden, mit dem man rechnen muss, eine herausragende Söldnereinheit mit einer der längsten Historien und reichhaltigsten Traditionen der gesamten Inneren Sphäre? Werden Sie Zeuge der Entstehung dieser Einheit in der Zeit des Sternenbundes und verfolgen Sie ihre Entwicklung in den Nachfolgekriegen und der Clan-Invasion bis hin zu ihrem Niedergang während der dunklen Zeit und Wiederauferstehung in der ungewissen Zukunft der ilClan-Ära.

Teil 10: In der ungewissen Zukunft nach dem Sturz der Republik der Sphäre ist der Name der Leichten Eridani-Reiterei erneut aufgetaucht, aber kann diese wiedergeborene Einheit dem legendären Ruf gerecht werden, den sie ihrer eigenen Geschichte verdankt?

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Onikuma (Halloween Special 1) (3144 – 3145)

Erscheint: 31. Oktober 2026

EIN URALTER SCHRECKEN LAUERT IM KURAIWALD …

Der Planet Dumaring im Draconis-Kombinat war jahrzehntelang ein Ort des Friedens, bis es plötzlich zu merkwürdigen Überfällen auf das dortige Nutzvieh kam. Chu-i Uchida, ein pflichtbewusster Krieger und Offizier der VSDK, war damit betraut worden, diesen Angriffen ein Ende zu setzen, doch seine Jagd auf Banditen führte ihn in den unheimlichen Kuraiwald. Was er dort im dunklen Forst vorfand, entzog sich jeglicher Erklärung und ließ ihn als einen Schatten seiner selbst zurück. Nur sein Sohn kann ihm jetzt noch die Ehre retten, seinen Namen reinwaschen, und die Wahrheit herausfinden. Ganz egal, wie grauenerregend sie auch sein mag.

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Niemand bleibt zurück (3141 – 3151)

Erscheint: 1. November 2026

DAS LEUCHTEN IN SEINEN AUGEN …

Daniel Stanton hat nur ein Ziel in seinem Leben: BattleMech-Pilot zu werden, und sei es auch nur als Angehöriger einer planetaren Miliz. Doch als die Simulator-Auswertungen ihn eher bei der Panzertruppe sehen, begibt er sich in eine örtliche Bar, um seinen Kummer zu ertränken. Dort trifft er auf Sergeant McHugh, einen ergrauten Veteranen, der womöglich schon länger in Mechs kämpft, als Daniel überhaupt lebt. Doch McHugh kennt sich nicht nur mit Söldnern und Mech-Kämpfen aus … sondern auch mit Menschen. Darunter eine ganz spezielle Person aus Daniels Leben. Und was er Daniel dann an der Theke erzählt, wird seine Perspektive … und seine Zukunft … für immer verändern.

Auf vorbestellen (E-Book)
Auf vorbestellen (E-Book)

Stunde des Wolfs (3151)

Erscheint: 1. Dezember 2026

Folgt