Bei Ubihex gibt es mal wieder eine Übersetzung zu einem Battleblog. Dieses Mal die Ausgabe Interstellar Operations Open Beta Test: Creating A Force vom 3. Januar.
Mechnamen in Deutsch und Englisch
Bei Ulisses gibt es jetzt eine Gegenüberstellung der deutschen und englischen ‚Mechnamen zum kostenlosen Download. Zwar wird Ulisses, wie bereits bei ihren bisherigen Veröffentlichungen, ausschließlich die englischen Namen verwenden, jedoch haben frühere Lizenznehmer das teilweise anders gehandhabt (und sich bei der Übersetzung viel kreativen Spielraum genommen oder es kam zu Konflikten mit Einheiten die im Original einen deutschen Namen trugen).
What the future holds – Deutsche Übersetzung
Bei UbiHex gibt es eine deutsche Übersetzung zu Randalls Battleblog mit dem Titel, „What the future holds“. Wer ihn also bisher auf Englisch nicht gelesen hat, dem empfehle ich, es dort nachzuholen.