Das neueste Update von Gamesquest/Shipquest (Facebook) klingt gut, denn es sind 60 % erledigt. Damit konnten sie in der zweiten Woche ihre Geschwindigkeit etwas erhöhen, was ich gut finde. Mit etwas Glück ist der Versand nächste Woche abgeschlossen.
Ich habe leider immer noch keine Versandmail und weine jetzt erstmal in mein Kissen.
Talon hat in den Kommentaren beim letzten Kickstarterupdate darauf hingewiesen, dass kein einziges Versandzentrum bereits alle Artikel hat, da sie alle noch auf ein und dasselbe Produkt warten, das von China aus an alle Versandzentren verschifft wurde. Solange es nicht da ist, kann kein Versandzentrum mit dem Versand beginnen.
Die Erfahrung zeigt aber immerhin, dass es wohl überall etwa gleichzeitig ankommt. Also kein einzelnes Versandzentrum hier deutlich vor dem Rest mit dem Versand beginnen kann/wird.
Mehr derartige News und andere Meldungen rund um Battletech? Dann unterstützt uns, indem ihr eure Battletecheinkäufe über die Links bei uns auf der Webseite erledigt. Wenn ihr auf die Amazonlinks klickt, dürft ihr übrigens auch gerne noch einen Computer oder eine Waschmaschine in den Warenkorb legen, dann freut es mich noch mehr.
Denn die HPG Station finanziert sich vollständig über Partnerlinks.
Bevor ich euch das übersetzte Update zeige, hier ein kleiner Screenshot aus den Kommentaren im Originalbeitrag.
Und nun, ab an die Übersetzung.
Hi Backer,
In unserem letzten Update haben wir euch einige Fotos von Dingen gezeigt, die alle von der gleichen Firma produziert wurden, die die Plastikminiaturen produziert. Wir haben allerdings über viele Monate hinweg immer wieder Fotos von verschiedenen Produkten gezeigt. Und nun haben wir es alles auf meinem Tisch ausgebreitet und schauen es uns an. Es handelt sich tatsächlich um jedes einzelne Produkt, das mit Wave 1 verschickt wird.
Als erstes, eine Reihe von Fotos aus der Nähe. (Die meisten sind ziemlich eindeutig, aber ich werde unten ein paar Punkte klarstellen.)
Das neue Kickstarterupdate ist nun draußen. Nachdem es deutlich länger als geplant gedauert hat, alle Fotos zu machen und alles herzurichten, nur ein paar Tage verzögert.
Eines vorne weg, da es an anderen Stellen schon zu Fragen kam: Wenn Talon hier sagt, beinahe alles aus Wave 1 wäre auf dem Schiff, dann liegt das daran, dass nicht alles per Schiff geliefert wird. Alles, was aus Metall ist, wird in den USA gefertigt und es wäre wirklich seltsam, wenn es dort per Schiff verschickt werden würde. Ist schließlich Battletech und nicht Leviathans.
In diesem Sinne, viel Spaß mit vielen, vielen Fotos.
Beinahe alles befindet sich auf dem Meer und auf dem Weg zu den Verteilzentren, von wo aus es geordnet und in Richtung der Backer verschickt wird. Wir haben, spät letzte Woche, die finalen Modelle bekommen und uns am Wochenende und die letzten Tage darangesetzt alles zu überprüfen und Kommentare an den Hersteller zu schicken [Anm. der Redaktion: für die nächste Produktionswelle, beispielsweise Wave 2] und Fotos zu machen. Jetzt ist es an der Zeit, einen Haufen dieser Fotos mit euch zu teilen!
Für diese Wave 2 Darbietung haben wir die Render für die Inner Sphere Urban Lance. Ein anderes Pack voller Favoriten. Darin enthalten sind zwei Mechs mit einer AC/20. Ah, wie viel Spaß es macht einen Gegner in einer Position zu haben, aus der er der Reichweite und dem Schaden eines solchen Monsters nicht entkommen kann.
Wie beim letzten Update versprochen, auch diesmal wieder die deutsche Übersetzung. Zu so später Stunde, weil ich zufällig wach bin und das Update wirklich wichtig ist! Hier geht es zum Originalbeitrag.
Grüße euch,
Wir hatten gerade ein GROßARTIGES Treffen mit Quartermaster Logistics und alles kommt gut voran. In den letzten 24 Stunden haben wir ebenfalls von unserem Miniaturenproduzenten gehört und alles, was bis zum 31.7. fertig sein sollte, ist FERTIG und wird derzeit verpackt, um zu den Verteilzentren transportiert zu werden! „Kickstarter Update 122: Wave 1 macht dicht“ weiterlesen